De (r)evolutionaire stad
De brug bij Maastricht
Maastricht ontstond bij een doorwaadbare plaats in de Maas. De Romeinen bouwden hier een brug over het water waarna een kleine nederzetting ontstond. De naam Traiectum ad Mosam betekent ook ‘overgang of brug over de Maas’. In de 4de eeuw veranderde het dorpje in een Romeins fort dat tot de 10de eeuw zichtbaar moet zijn geweest. Centre Céramique beheert een mooie maquette van het Romeinse fort met haar badhuis, tempel/kerk en graanschuur.
Maastricht van strategisch belang
In de 12de eeuw krijgt de stad haar eerste stadsmuur die door de eeuwen heen wordt uitgebreid tot een grootse vesting, het bolwerk der Nederlanden. Vele beroemde gasten bonzen op de deuren van het bolwerk: De Spanjaarden van Filips II, de Hollandse stedendwinger Frederik Hendrik, De Franse koning Lodewijk XIV, met D’Artagnan, en zijn opvolger Lodewijk XV. De maasbrug is altijd van groot strategische belang geweest!
Maquette
Model Lodewijk XIV is zo trots op zijn verovering van Maastricht dat hij dit feit laat vereeuwigen door een triomfboog in Parijs en in een maquette, ook al sneuvelde zijn trouwe musketier D’Artagnan tijdens de belegering. Lodewijk XV laat na zijn inname van de stad eveneens een maquette maken na zijn inname die nog steeds te zien is in Lille. Een kopie van deze mooie maquette is te zien in Centre Céramique. Deze biedt een unieke blik op de stad Maastricht in 1751. Van vestingstad via industriestad naar de stad anno nu.
Maastricht kennisstad
Het verdrag van Maastricht in 1992 vormde mede de basis voor een verenigd Europa. Een weerspiegeling van deze integraliteit is zichtbaar in de jonge universiteit en haar internationale studenten. Maastricht is ingebed in een internationaal en multimediaal kader waaruit innovatieve ideeën en ontwikkelingen voortkomen.
Centre Céramique is een culturele instelling waar kennisdelen en ontmoeten centraal staat en waar actief de culturele carrière van burgers wordt gestimuleerd. Met speciale aandacht voor jongeren. We spelen in op relevante en actuele thema’s met een open en uitnodigende houding naar stad en haar burgers. Een inspirerende omgeving en beleving, waar mensen en initiatieven vanuit inhoud verbonden worden.
Centre Céramique, een brug naar de toekomst op een stevige, historische fundering.
English version
The (R)evolutionary City
Bridge
Maastricht came to existence at a shallow place in the river Meuse. The Romans built a bridge there and created a small settlement. The name Traiectum ad Mosam means ‘transition’ or ‘bridge across the river’. In the 4th century, the village turned into a Roman fortress that must have been visible until the 10th century. Centre Céramique houses a beautiful model of the Roman fortress with its bathhouse, temple and granary.
Conquests of Maastricht
In the 12th century, the first city wall was built which steadily evolved into a complex framework of fortifications throughout the following centuries: the stronghold of the Netherlands. Many famous guests tried to conquer the city: like The Spaniards of Philip II, the Dutch Frederick Hendrik, Louis XIV with D'Artagnan and Louis XV. The bridge over the river Maas was during many centuries of great strategical importance!
Model
Louis XIV was so proud of his conquest of Maastricht that he immortalized this fact in a triumphal arch in Paris and in a scale model, even though his faithful right hand D'Artagnan was killed during the siege. Louis XV also ordered a scale model after his conquest which is still on display in Lille. A copy of this lovely scale model can be seen at Centre Céramique. The model provides a unique look at the city of Maastricht in 1751.
Maastricht city of knowledge
From fortress and industrial city to the city today. The Maastricht treaty formed the starting point for a united Europe in 1992. An outcome of the full contents of a united Europe is visible at Maastricht University and its international students. Maastricht is embedded in an international and multi-media framework which leads to innovative ideas and developments. Centre Céramique also plays a future part in these developments: a cultural institution that allows visitors to create and share knowledge, to conceive ideas, to develop and present these on an interdisciplinary platform and stage.
A bridge to the future based on a solid historical foundation.
